Carlos Alazraqui

as Helicopter Pilot (voice)

as Additional Voices (voice)

as Additional Voices (voice)

as Additional Voices (voice)

as (voice)

as Additional Voices (voice)

as Additional Voices (voice)

as Additional Voices (voice)

as Additional Voices (voice)

as Tattoo (voice) (uncredited)

as Additional Voice (voice)

Role: ADR & Dubbing

as Nestor (voice)

as Tho / Due (voice)

as Jonathan Weed (voice)

as Additional Voices (voice)

as Sui (voice)

as Additional Voices (voice)

as Referee Bot (voice)

as Additional Voices (voice)

as Sammy Tucker

as Additional Voices (voice)

as King Neptune's Squire (voice)

as Atomic Flounder (voice)

as General Posada / Dali / Chuy (voice)

as Seagull / Dead Parrot (voice)

as Man on Sidewalk (voice)

as Tonraq / Protestor / Ruffled Police Officer (voice)

as Additional Voices (voice)

as Additional Voices (voice)

as Announcer/ Ghost (voice)

as Orajio Hidalgo

as El Chupacabra (voice)

as Chi Chi / Thug #1 / Baton (voice)

as Nestor (voice)

as Hernando / TV Host (voice)

as Marcos Del Posey

as Man

as Secretary General Hernandez (voice)

as Officer Brady

as Additional Monsters (voice)

as Additional Voices (voice)

as Gustavo (voice)

as Denzel Q. Crocker (voice)

as Krampus (voice)

as Dad's Fear (voice)

as Spanish Germ (voice)

as Mr. Estevez (voice)

as Nigel / Man (voice)

as Bane (voice)

as Dr. Moncada

as Inuit Leader (voice)

as Amos (voice)

as Breakdance / Secret Service Agent (voice)

as Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (voice)

as Cat Gunner / Cat Spy Analyst (voice)

as Roberto Torres / Jaime Herrera / Motor Cross Guy #1 (voice)

as Ventrez / Team 1 Leader / Team 64 Leader (voice)

as Ringmaster (voice)

as Koala Kopter (voice)

as Lotto Announcer (voice)

as Bane (voice)

as Nerdle (voice)

as Gnarlie the Troll (voice)

as Additional Voice Talent (voice)

as Craig / Beaver #1 (voice)

as Harvey (voice)

as Illegal Immigrant (voice)

as Houston (voice)

as Gordon McSmalls

as Les Buenamigo / Aledo Computer (voice)

as Winslow / Lube (voice)

as Carlito Con Quesos (voice)

as Turnip King (voice)

as Grey Matter (voice)

as Additional Voices (voice)

as Mr. Mozer / Young Mozer / Audio Book Narrator (voice)

as Santa / Driver / Adult Reindeer / Elves (voice)

as Chivo (voice)

as Salesman / Tourist / Hot Tubber (voice)

as Rocko (voice)

as Panchito Pistoles (voice)

as King Beauty / Cranky Dwarf / Frazelli The Baker (voice)

as Cop / Bus Driver (voice)

as Deputy James Garcia

as Flight Specalist Valdivia (voice)

as Clyde (voice)

as Julio

as Amoch (voice)

as Loco (voice) (archive footage)

as News Anchor / Gary from Gary and the Gumballs (voice)

as Zane (voice)

as Papi (voice)

as Bennie Redriguez (voice)

as Big D / Maurice Penguin (voice)

as Craig / Beaver #1 (voice)

as Bell Ringer (voice)

as Larry (voice)

as Eduardo (voice)

as Deputy James Oswaldo Garcia

as Anton Trese (voice)

as Bob

as Hernando / TV Host (voice)

as Rocko / Spunky / Leon Chameleon / Gordon the Foot / Mitch / Bun Master (voice)

as Additional Voices (voice)

as Guard / Additional Voices (voice)

as Santa / Driver / Adult Reindeer / Elf (voice)

as Casper Lombardo (voice)

as Shameless O'Scanty (voice)

as Newspaper Vendor / Conductor (voice)

as Additional Voices (voice)

as (voice)

as Houston / Piddles The Clown / Camera Guy (voice)

as Deputy James Garcia

as Havros Menkle / Clete the Janitor (voice)

as Harvey / Anchovy #3 / Sea Bunnies / Sea Urchins / Nobby / Orange Fish (voice)

as Bane (voice)

as Self

as Det. Jack Nash

as Juror #2 (voice)

as Junkyard Dog (voice)

as Mayor Temeroso / Masked Thief #1 (voice)

as Rikochet / Mr. Midcarda / Slurf - El Maléfico's Henchmen (voice)

as Dr. Paz

as Mr. Caliente / Newscaster (voice)

as Panchito Pistoles (voice)

as Brazillian Player (voice)

as Puff / Board Member (voice)

as Skylar (voice)

as Mr. Cienfuegos (voice)

as Denzel Crocker / Sheldon Dinkleberg / Dinkledog / Tony Futurelli / Mayor of Dimmsdale / Man #1 (voice)

as Skylar (voice)

as Franz Nukid (voice)

as Guard (voice)

as Mr. Delgado / Luke / Gourds Gregory (voice)

as Denzel Crocker (voice)

as (voice)

as Waldondo (voice)

as Stink Bug (voice)

as Mr. Crocker (voice)

as Zobo (voice)

as Santa / Driver / Adult Reindeer / Elf (voice)

as Puff (voice) / Mr. Chips (voice)

as Mr. Crocker / Ape #2 (voice)

as Tattoo Guy (voice)

as Judge Palmer

as Floyd (voice)

as Carlos / Sergio / Don Tacho (voice)

as Angry Mob Member #1 / Witness / Descendant (voice)

as Monroe (voice)

as Mr. Guzman (voice)

as Mr. Crocker (voice)

as Felipe / Abuelito (voice)

as Libby's Dad (voice)

as Esteban (voice)

as Wisk / Wil Knook (voice) (as Carlos Alazaraqui)

as Deputy James Garcia

as Duggard (voice)

as Placido/El Coyote

as Walden (voice)

as Animator Fairy (voice)

as Self

as Additional Voices (voice)

as Cheech / Comic store worker / Trent-alike 2 (voice)

as Additional Voices (voice)

as Dude #1 (voice)

as Greg

as (voice)

as Tio Pepe (voice)

as Casanova (voice)

as Fly (voice)

as Giant Snake (voice)

as Talking Diamond / Magic Shop Owner (voice)

as (voice)

as Ricky Deluna (voice)

as Ponce de Leon ​(voice)

as Monty (voice)

as Miguelito (voice)

as Duggard the Decisive (voice)

as Tony "Flock You" Montana

as John / Businessman (voice)

as Baxter Badger / Tio Tortuga / Mr. Engineer (voice)

as Hector Delgado/Shipwreck/Guard #2/Captain (voice)

as Winslow (voice)

as Mr. Crocker / Juandissimo Magnifico / Eliminator #1 / Billy Crystal Ball / Announcer / Polar Bear (voice)

as Sr. Estevez (voice)

as Miguel (voice)

as Luchador (voice)

as (voice)

as Dick Mountain

as Charlie Evans

as Additional Voices (voice)

as Mr. Serrelli

as (voice)

as Winston Pritchett

as Ronny Orlando

as Winslow T. Oddfellow

as Duggard (voice)

as Solo (voice)

as Quiggims / Bobblehead (voice)

as Ernesto (voice)

as Golly Gopher (voice)

as Deputy James Garcia

as Bracket (voice)

as Mr. Crocker (voice)

as Deputy James Garcia

as Kenny Barrows

as Chuy

as Osvaldo

as Paco (voice)

as Self - Panelist

as Scissors (voice)

as Cab Driver

as Scotty (voice)

as Stromulus Guandor (voice)

as Stan LaBlan

as (voice)

as Lazlo / Clam / Hippo / Bear (voice)

as Duggard the Decisive (voice)

as Skylar (voice)

as El Chupacabra (Voice)

as Denzel Q. Crocker / Juandissimo Magnifico / The Mayor (voice)

as Walden / Earl / Swinging Kid 2 / Ball Kid 1 / Photographer / Dr. Flooey / Chef Fritz / Moo Moo the Magician / Sweet Tooth Tom / Store Clerk / Announcer / TV Character

as Janitor

as Gug (voice)

as Lazlo (voice)

as Vibe (voice)

as Tony Eckheart

as Rocko / Spunky / Gordon / Mitch (voice)

as Barker / Aditional Voices (voice)

as Cookie (voice)

as (voice)

as Tuxedo (voice)

as Mayor Loganberg

as Chupi (voice)

as Walden / Announcer / Conductor / Chef Fritz / Mummy (voice)

as Felipe / Abuelito (voice)

as The Baron

as Manuel / Pop 'n Lock Otter / Tall Cricket (voice)

as Crocker / Mrs. Crocker / Fairy Elder #3 / Gnome (voice)

as Skylar (voice)

as Senor Bob

as Scooter / Mike (voice)

as Bear Meat (voice)

as Hawkman (voice)

as Comedian

as Jimmy / Leprechaun / Additional Voices (voice)

as (voice)

as Scoops

as Self

as Felipe (voice)

as Felipe

as Felipe

as Felipe/Abuelito

as Lazlo / Clam (voice)

as Felipe

as The Tooth Fairy

as Hector

as Skylar / Additional voices (voice)

as Robert Fortune (voice)

as Topless Maniac / Cop

as Marty / Dad / Grasshopper (voice)

as The Frog (voice)

as Voix additionnelles

as Jimmy / Leprechaun / Additional Voices (voice)

as Self

as Self

as Self

as Makrak

as Armando