Jacques Ferrière

as Le chauffeur de Saroyan

as (voice)

as Rigel (voice)

as (Voice)

as Monsieur Desgeorges

as Garage boss

as Le rédacteur en chef du 'Citoyen'

as Vanity Smurf / Jokey Smurf (voice)

as Pierre Petit

as Émile

as Anton Minkh

as Brochard

as Vanity Smurf / Jokey Smurf / Natural Smurfling (voice)

as Joyce

as Danton

as René, aka 'César'

as Mr. Angelvin

as Gandin

as Self

as C.L.Y.D.E. (voice)