Two Syllables Behind
O dve slabiky pozadu
Synopsis
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Top Cast
Explore Star Directory →
Zuzana Šulajová
Zuzana
Anna Ferenczy
Eržébet
Mikuláš Křen
Kornel
Marek Majeský
Feďo
Pierre-Philippe Deleau
Olivier
Ivan Romančík
otec
Tatiana Radeva
matka
Richard Stanke
režisér reklamy
Lucia Hurajová
Anča
Hana Gregorová
režisérka v dabingu
Martin Hollý
Hollý
Mária Bálintová
Gabika
Marek Ormandík
Julo
Bounthong
Čang
Eva Landlová
Naďšágo
Peter Sklár
strážca parkoviska
Miroslav Trnavský
docent
Martin Mňahončák
čašník
Financials & Box Office Performance
Production Budget
$340K
Filming & production cost
Worldwide Gross
$18K
Total global ticket sales
Box Office Return
0.05x
-$322K deficit
Theatrical Status
Budget Return
Box office tier
Key Information & Fast Facts
- Director
- Katarína Šulajová
- Original Score
- Jan P. Muchow
- Original Title
- O dve slabiky pozadu
- Country of Origin
- Czech Republic, Slovakia
- Spoken Languages
- Slovak
- Runtime
- Unknown
- Production Budget
- $340K
- Worldwide Gross
- $18K
- Production Studios
- Slovenská televízia, Trigon Production, Česká televize, Ateliéry Bonton Zlín
Creative Leadership & Key Crew
Katarína Šulajová
Jan P. Muchow
Alexander Šurkala
Barbora Paššová
Hana Vrbová
Department Leadership Roster
Alexander Šurkala
Director of Photography
Barbora Paššová
Editor
Hana Vrbová
Producer
Katarína Šulajová
Director
Jan P. Muchow
Original Music Composer
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for Two Syllables Behind.
Similar Titles to Two Syllables Behind
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
5.0
7.1
6.4
6.9
6.9
7.3
7.3
7.0
5.7
6.3
6.5
6.1
4.7
6.7
6.8
6.5
6.7
6.7
More Like Two Syllables Behind
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About Two Syllables Behind
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Two Syllables Behind about?
Zuzana is an attractive and likable art student who works alongside her studies because she would like to start a life of her own. Like many young people, she is trying to find what would fulfill her, what she would like to do, find out who she would like to live with. She runs away from one lover in Bratislava to another in Paris, she is at work when she should be at school, she sleeps when she should be at home, she travels the world. She simply often feels two syllables behind. And not just literally when working in dubbing, but figuratively in his own life.
Who directed Two Syllables Behind?
Two Syllables Behind was directed by Katarína Šulajová.
Who stars in Two Syllables Behind?
The principal cast of Two Syllables Behind includes Zuzana Šulajová, Anna Ferenczy, Mikuláš Křen, Marek Majeský, Pierre-Philippe Deleau.
When was Two Syllables Behind released and how long is it?
Two Syllables Behind was released in 2005 with a total runtime of Unknown.
What was the box office and production budget of Two Syllables Behind?
Two Syllables Behind had a reported production budget of $340K and grossed $18K at the worldwide box office (0.05 return on budget, classified as a underperformed).
Who composed the musical score for Two Syllables Behind?
The original motion picture soundtrack for Two Syllables Behind was composed by Jan P. Muchow.