Zen for Subtitle
一个人的字幕
Synopsis
What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I want to look back to and remember such a bygone by documentary. Subtitle is equal to public: By this documentary I want to show how a cinephile makes a link with film and makes effect to more cinephile in such a special situation in China. This documentary also displays a tip of the iceberg of the cinephile cultural history in China. Subtitle is equal to privacy: I hope to experience the progress of subtitle translation again, in order to cast my ambition and burden in the old days. I want to say goodbye to that ego with subtitle translation and move forwards to that ego with indie-documentary direction. I want to search more possibilities to the films.
Top Cast
Explore Star Directory →Key Information & Fast Facts
- Director
- 'Xiongzaixia' Tan Jiahao
- Screenplay & Story
- 'Xiongzaixia' Tan Jiahao
- Original Title
- 一个人的字幕
- Country of Origin
- China
- Release Date
- 09/07/2017
- Spoken Languages
- Mandarin, Cantonese
- Runtime
- 48m
Creative Leadership & Key Crew
'Xiongzaixia' Tan Jiahao
'Xiongzaixia' Tan Jiahao
'Xiongzaixia' Tan Jiahao
Department Leadership Roster
'Xiongzaixia' Tan Jiahao
Director
'Xiongzaixia' Tan Jiahao
Writer
'Xiongzaixia' Tan Jiahao
Editor
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for Zen for Subtitle.
More Like Zen for Subtitle
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About Zen for Subtitle
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Zen for Subtitle about?
What does subtitle translation mean in my eyes? I have devoted my youth and effort of 4 years of campus life and 2 years of work life. When I have given up translating subtitle, I want to look back to and remember such a bygone by documentary. Subtitle is equal to public: By this documentary I want to show how a cinephile makes a link with film and makes effect to more cinephile in such a special situation in China. This documentary also displays a tip of the iceberg of the cinephile cultural history in China. Subtitle is equal to privacy: I hope to experience the progress of subtitle translation again, in order to cast my ambition and burden in the old days. I want to say goodbye to that ego with subtitle translation and move forwards to that ego with indie-documentary direction. I want to search more possibilities to the films.
Who directed Zen for Subtitle?
Zen for Subtitle was directed by 'Xiongzaixia' Tan Jiahao.
Who stars in Zen for Subtitle?
The principal cast of Zen for Subtitle includes 'Xiongzaixia' Tan Jiahao, Lucus Hall, Rick Liang.
When was Zen for Subtitle released and how long is it?
Zen for Subtitle was released in 2017 with a total runtime of 48m.