On the Sly
La Surface de réparation
Synopsis
Franck, a former young hopeful at the Nantes soccer club, has stayed on to help the team for ten years after an injury,but becomes especially frustrated when he meets a seductive young woman.
Top Cast
Explore Star Directory →
Franck Gastambide
Franck
Alice Isaaz
Salomé
Hippolyte Girardot
Yves, le patron du club
Moussa Mansaly
Djibril Azembert
Jean-Louis Dupont
Léon
Balamine Guirassy
Kingsley
Julia Levy-Boeken
Anissa
Estéban Gutierez
Estéban
Big John
Jasmin, le videur (as Jonathan 'Big John' Barbezieux)
Daniel Bilong
Moussa
Géraldine Martineau
Suzanne, la journaliste
Khadim Sylla
Jeune footballeur 1 (as Khadin Sylla)
Mourad Frarema
Sammy
Walid Afkir
Younes
Release History & Theatrical Window
Festival du Film Francophone d'Angoulême
Festival / Special Debut
June 5, 2018
Physical Home Media
Key Information & Fast Facts
- Director
- Christophe Régin
- Screenplay & Story
- Christophe Régin
- Original Title
- La Surface de réparation
- Country of Origin
- France
- Spoken Languages
- French
- Runtime
- 1h 34m
- Production Studios
- Les Films de Pierre
Creative Leadership & Key Crew
Christophe Régin
Christophe Régin
Simon Beaufils
Frédéric Baillehaiche
Hugues Charbonneau, Marie-Ange Luciani
Department Leadership Roster
Christophe Régin
Director
Hugues Charbonneau
Producer
Marie-Ange Luciani
Producer
Christophe Régin
Screenplay
Simon Beaufils
Director of Photography
Frédéric Baillehaiche
Editor
Pascale Consigny
Production Design
Age Classification & Content Advisories
Official viewer rating standards and content warnings across international classification boards.
International Certification Matrix
Interdit aux moins de 12 ans — 12+ only.
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for On the Sly.
More Like On the Sly
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About On the Sly
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is On the Sly about?
Franck, a former young hopeful at the Nantes soccer club, has stayed on to help the team for ten years after an injury,but becomes especially frustrated when he meets a seductive young woman.
Who directed On the Sly?
On the Sly was directed by Christophe Régin.
Who stars in On the Sly?
The principal cast of On the Sly includes Franck Gastambide, Alice Isaaz, Hippolyte Girardot, Moussa Mansaly, Jean-Louis Dupont.
When was On the Sly released and how long is it?
On the Sly was released in 2018 with a total runtime of 1h 34m.
What is the age rating and content advisory for On the Sly?
On the Sly holds official age classifications: FR: 12 (Interdit aux moins de 12 ans — 12+ only.).