

Take It Easy
Nie ma mocnych
Synopsis
The main characters are the same two quarreling peasant families introduced in "Sami swoi" (Our Folks). The action of the film starts 18 years later. The old quarrels have been forgotten, but new problems keep popping up. They have no successors to inherit the farms. They invent a tricky and clever plan. The young granddaughter is to take over both of the farms after her marriage. Both Kargul and Pawlak have no rest until they carry out the plan. In the end, after numerous adventures and obstacles their cunning intrigue is fulfilled - the young marry and the land remains in the family's hands.

Part of the Our Folks - Collection
Stream the entire interconnected saga and experience every installment in chronological storyline order.
Top Cast
Explore Star Directory →Wacław Kowalski
Kazimierz Pawlak
Władysław Hańcza
Władysław Kargul
Anna Dymna
Ania Pawlak
Andrzej Wasilewicz
Zenek Adamiec
Halina Buyno-Łoza
Aniela Kargul
Maria Zbyszewska
Mania Pawlak
Jerzy Janeczek
Witia Pawlak
Ilona Kuśmierska-Kocyłak
Jadźka Pawlakowa
Zygmunt Bielawski
Paweł Pawlak
Marta Ławińska
Wanda Pawlak
Aleksander Pociej
Marek Pawlak
Aleksander Fogiel
Sołtys
Bronisław Pawlik
Dyrektor PGR
Zdzisław Maklakiewicz
Traktorzysta Podoba
Jerzy Turek
Milicjant Franio
Janusz Kłosiński
Ważny myśliwy
Elżbieta Czajkowska
Krysia
Andrzej Krasicki
Ksiądz
Key Information & Fast Facts
- Director
- Sylwester Chęciński
- Screenplay & Story
- Andrzej Mularczyk
- Original Score
- Andrzej Korzyński
- Original Title
- Nie ma mocnych
- Country of Origin
- Poland
- Spoken Languages
- Polish
- Runtime
- 1h 29m
- Production Studios
- Zespół Filmowy "Iluzjon"
Creative Leadership & Key Crew
Sylwester Chęciński
Andrzej Mularczyk
Andrzej Korzyński
Andrzej Ramlau, Jacek Stachlewski
Jerzy Rutowicz
Department Leadership Roster
Sylwester Chęciński
Director
Andrzej Ramlau
Director of Photography
Jacek Stachlewski
Director of Photography
Jerzy Rutowicz
Producer
Andrzej Mularczyk
Screenplay
Andrzej Korzyński
Original Music Composer
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for Take It Easy.
Featured In Curated Collections
Editorial lists, community rankings, and cinematic collections featuring Take It Easy.
Polish Films
Polish cinema: Wikidata country-of-origin Poland, merged with the canon (Polish Film School, Moral Anxiety, Has, Zulawski, Kieslowski, Wajda, contemporary).
More Like Take It Easy
Recommended titles matching themes, cast, and genres.












Frequently Asked Questions About Take It Easy
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Take It Easy about?
The main characters are the same two quarreling peasant families introduced in "Sami swoi" (Our Folks). The action of the film starts 18 years later. The old quarrels have been forgotten, but new problems keep popping up. They have no successors to inherit the farms. They invent a tricky and clever plan. The young granddaughter is to take over both of the farms after her marriage. Both Kargul and Pawlak have no rest until they carry out the plan. In the end, after numerous adventures and obstacles their cunning intrigue is fulfilled - the young marry and the land remains in the family's hands.
Who directed Take It Easy?
Take It Easy was directed by Sylwester Chęciński.
Who stars in Take It Easy?
The principal cast of Take It Easy includes Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Anna Dymna, Andrzej Wasilewicz, Halina Buyno-Łoza.
When was Take It Easy released and how long is it?
Take It Easy was released in 1974 with a total runtime of 1h 29m.
Who composed the musical score for Take It Easy?
The original motion picture soundtrack for Take It Easy was composed by Andrzej Korzyński.
