

The Voice
Голос
Synopsis
An actress needs to dub her voice after the production of her movie has wrapped. At the same time, she is facing a life crisis that alters her plans: just released from the hospital, she realizes that her illness is more than she can emotionally handle. Overwhelmed, she has to look at the simple task of dubbing from a completely new perspective.
Top Cast
Explore Star Directory →Natalya Sayko
Yuliya Martynova
Leonid Filatov
Director
Giorgi Kalatozishvili
Screenwriter
Yelizaveta Nikishchikhina
Anna Viktorovna
Vsevolod Shilovsky
Cinematographer Kolchuzhnikov
Marina Yurasova
Sergey Bekhterev
Composer
Petr Shelokhonov
Leonid Borisovich, Production Director
Vasiliy Bochkaryov
Arkadi
Tatyana Kravchenko
Nurse Nadya
Elena Safonova
Dubber Sveta
Tatyana Pankova
Painter
Tatyana Lavrova
Akhtyrskaya
Mikhail Gluzskiy
Pavel Platonovich
Tatiana Rodionova
Editor
Alla Osipenko
Yuliya's Neighbor
Tatyana Dogileva
Nina Usatova
Key Information & Fast Facts
- Director
- Ilya Averbakh
- Screenplay & Story
- Natalya Ryazantseva, Vsevolod Schwarts
- Original Score
- Nikolay Karetnikov
- Original Title
- Голос
- Country of Origin
- Soviet Union
- Spoken Languages
- Russian
- Runtime
- 1h 27m
- Production Studios
- Lenfilm
Creative Leadership & Key Crew
Ilya Averbakh
Natalya Ryazantseva, Vsevolod Schwarts
Nikolay Karetnikov
Dmitriy Dolinin
Olga Amosova, Aleksandra Borovskaya
Aleksandr Pikunov
Department Leadership Roster
Ilya Averbakh
Director
Natalya Vasilyeva
Costume Design
Olga Amosova
Editor
Dmitriy Dolinin
Director of Photography
Aleksandra Borovskaya
Editor
Natalya Ryazantseva
Writer
Vladimir Svetozarov
Production Design
Nikolay Karetnikov
Original Music Composer
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for The Voice.
Featured In Curated Collections
Editorial lists, community rankings, and cinematic collections featuring The Voice.
list6
Soviet Movies With English Subtitles
Similar Titles to The Voice
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
More Like The Voice
Recommended titles matching themes, cast, and genres.












Frequently Asked Questions About The Voice
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is The Voice about?
An actress needs to dub her voice after the production of her movie has wrapped. At the same time, she is facing a life crisis that alters her plans: just released from the hospital, she realizes that her illness is more than she can emotionally handle. Overwhelmed, she has to look at the simple task of dubbing from a completely new perspective.
Who directed The Voice?
The Voice was directed by Ilya Averbakh.
Who stars in The Voice?
The principal cast of The Voice includes Natalya Sayko, Leonid Filatov, Giorgi Kalatozishvili, Yelizaveta Nikishchikhina, Vsevolod Shilovsky.
When was The Voice released and how long is it?
The Voice was released in 1982 with a total runtime of 1h 27m.
Who composed the musical score for The Voice?
The original motion picture soundtrack for The Voice was composed by Nikolay Karetnikov.




















