
If the Weather Permits
ᓯᓚ ᐱᕐᑯᔨᑉᐸᑦ
Synopsis
This short documentary studies life in the village of Kangirsujuaq, Nunavik. In this community on the edge of the Arctic Ocean, children’s laughter fills the streets while the old people ponder the passage of time. They are nomads of the wide-open spaces who are trying to get used to the strange feeling of staying put. While the teenagers lap up Southern culture and play golf on the tundra to kill time, the Elders are slowly dying, as their entire culture seems to fade away. Elisapie Isaac, a filmmaker born in Nunavik, decides to return to her roots on this breathtaking land. To bridge the growing gap between the young and the old, she speaks to her grandfather, now deceased, and confides in him her hopes and fears. Grappling with isolation, family relationships, resource extraction, land-based knowledges, the influence of Southern culture and the ongoing impacts of colonialism on Inuit ways of life, Elisapie Isaac offers a nuanced portrait of the North.
Top Cast
Explore Star Directory →Release History & Theatrical Window
January 14, 2004
Wide Cinema Exhibition
Key Information & Fast Facts
- Director
- Élisapie
- Screenplay & Story
- Élisapie
- Original Score
- Alain Auger
- Original Title
- ᓯᓚ ᐱᕐᑯᔨᑉᐸᑦ
- Country of Origin
- Canada
- Spoken Languages
- French, Inuktitut
- Runtime
- 28m
- Production Studios
- ONF | NFB
Creative Leadership & Key Crew
Élisapie
Élisapie
Alain Auger
Alex Margineanu
Yves Bisaillon
Department Leadership Roster
Élisapie
Director
Élisapie
Writer
Alex Margineanu
Director of Photography
Yves Bisaillon
Producer
Alain Auger
Original Music Composer
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for If the Weather Permits.
Featured In Curated Collections
Editorial lists, community rankings, and cinematic collections featuring If the Weather Permits.
list5
Similar Titles to If the Weather Permits
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
More Like If the Weather Permits
Recommended titles matching themes, cast, and genres.












Frequently Asked Questions About If the Weather Permits
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is If the Weather Permits about?
This short documentary studies life in the village of Kangirsujuaq, Nunavik. In this community on the edge of the Arctic Ocean, children’s laughter fills the streets while the old people ponder the passage of time. They are nomads of the wide-open spaces who are trying to get used to the strange feeling of staying put. While the teenagers lap up Southern culture and play golf on the tundra to kill time, the Elders are slowly dying, as their entire culture seems to fade away. Elisapie Isaac, a filmmaker born in Nunavik, decides to return to her roots on this breathtaking land. To bridge the growing gap between the young and the old, she speaks to her grandfather, now deceased, and confides in him her hopes and fears. Grappling with isolation, family relationships, resource extraction, land-based knowledges, the influence of Southern culture and the ongoing impacts of colonialism on Inuit ways of life, Elisapie Isaac offers a nuanced portrait of the North.
Who directed If the Weather Permits?
If the Weather Permits was directed by Élisapie.
Who stars in If the Weather Permits?
The principal cast of If the Weather Permits includes Élisapie, Naalak Nappaaluk, Danny Alaku, Timothy Etidloie, Bobby Qamugaaluk.
When was If the Weather Permits released and how long is it?
If the Weather Permits was released in 2003 with a total runtime of 28m.
Who composed the musical score for If the Weather Permits?
The original motion picture soundtrack for If the Weather Permits was composed by Alain Auger.


















