
Agonies
Angoroj
Synopsis
Angoroj (1964; Esperanto for "Agonies") was the first feature film to be produced entirely in Esperanto. (Jacques-Louis Mahé, a friend of Raymond Schwartz and under the pseudonym of 'Lorjak', had however already produced a silent Esperanto publicity film before World War II, titled Antaŭen! (Onwards!). At the start of the 1960s Mahé, a professional photographic and cinematic expert, invested in the production of the first fictional film in Esperanto. Using a scenario by Mahé himself, the actors of the Internacia Arta Teatro (International Arts Theatre) presented a crime story, set in the Parisian periphery of petty thieves and cheats. Other notable people who played parts in the film included Schwartz (the commissioner), Gaston Waringhien (the voice-over) and many from the environs of the contemporary Paris, including a very young Michel Duc-Goninaz.
Top Cast
Explore Star Directory →Key Information & Fast Facts
- Director
- Jacques-Louis Mahé, Atelier Mahé
- Screenplay & Story
- Jacques-Louis Mahé, Atelier Mahé
- Original Score
- René Texier
- Original Title
- Angoroj
- Spoken Languages
- Esperanto
- Runtime
- 1h 1m
Creative Leadership & Key Crew
Jacques-Louis Mahé, Atelier Mahé
Jacques-Louis Mahé, Atelier Mahé
René Texier
Jacques-Louis Mahé
Jacques-Louis Mahé
Department Leadership Roster
Jacques-Louis Mahé
Producer
René Texier
Original Music Composer
Jacques-Louis Mahé
Editor
Jacques-Louis Mahé
Writer
Jacques-Louis Mahé
Director
Atelier Mahé
Director
Atelier Mahé
Writer
Featured In Curated Collections
Editorial lists, community rankings, and cinematic collections featuring Agonies.
list5
MovieLens[50K:]
Similar Titles to Agonies
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
More Like Agonies
Recommended titles matching themes, cast, and genres.












Frequently Asked Questions About Agonies
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Agonies about?
Angoroj (1964; Esperanto for "Agonies") was the first feature film to be produced entirely in Esperanto. (Jacques-Louis Mahé, a friend of Raymond Schwartz and under the pseudonym of 'Lorjak', had however already produced a silent Esperanto publicity film before World War II, titled Antaŭen! (Onwards!). At the start of the 1960s Mahé, a professional photographic and cinematic expert, invested in the production of the first fictional film in Esperanto. Using a scenario by Mahé himself, the actors of the Internacia Arta Teatro (International Arts Theatre) presented a crime story, set in the Parisian periphery of petty thieves and cheats. Other notable people who played parts in the film included Schwartz (the commissioner), Gaston Waringhien (the voice-over) and many from the environs of the contemporary Paris, including a very young Michel Duc-Goninaz.
Who directed Agonies?
Agonies was directed by Jacques-Louis Mahé, Atelier Mahé.
Who stars in Agonies?
The principal cast of Agonies includes Michel Duc-Goninaz, Raymond Schwartz, Gaston Waringhien, Jana Ravšelj, Srdjan Flego.
When was Agonies released and how long is it?
Agonies was released in 1964 with a total runtime of 1h 1m.
Who composed the musical score for Agonies?
The original motion picture soundtrack for Agonies was composed by René Texier.




















