To the Woods
Cesta do lesa
Synopsis
Honza Marak has long since abandoned a career in IT and has bought a cottage on the outskirts of a small village, where he’s settled in with his wife Marketa, daughter Anyna and son Sayen. He works in the woods as a forest labourer repairing roads and enclosures, cutting wood to sell and assisting the foresters. Marketa earns a living as a masseuse and alternative healer, making use of various mind-altering plants and mushrooms, which leads to conflict with the old inhabitants and eventually with drug enforcement. Daughter Anyna attends a distant school where her grades deteriorate as she wanders the woods learning from nature rather than from her textbooks.
Part of the Lesní trilogie (kolekce)
Stream the entire interconnected saga and experience every installment in chronological storyline order.
Trailers, Teasers & Extra Featurettes
Official promotional previews, behind-the-scenes footage, and exclusive clips.
Trailer Cesta do lesa
Type: Trailer • Published 2012-08-24
Top Cast
Explore Star Directory →
Tomáš Vorel
adjunkt Ludva Papoš
Anna Kameníková
divoženka Anyna Maráková
Tomáš Hanák
lesní dělník Honza Marák
Barbora Nimcová
lidová léčitelka Markéta Maráková
Vojtěch Vovesný
Sayen Marák
Eva Holubová
lesní dělnice Vlasta Papošová
Bolek Polívka
zemědělec Ludva Papoš st.
Jiří Schmitzer
revírník Josef Cvrk
Marie Štípková
učitelka Lída Cvrková
Marie Kubalová
bába Brunátová
Michaela Rumpíková
Tereza
Milan Šteindler
předseda mysliveckého sdružení
Tomáš Vorel
hospodář
Radomil Uhlíř
farář
Hoang Do Duy
Vietnamec
Veronika Dobešová
lesní dělnice
Denisa Melvaldová
lesní dělnice
Alena Dlouhá
lesní dělnice
Key Information & Fast Facts
- Director
- Tomáš Vorel
- Screenplay & Story
- Barbora Nimcová, Tomáš Vorel
- Original Score
- Michal Vích, Petr Piňos
- Original Title
- Cesta do lesa
- Country of Origin
- Czech Republic
- Spoken Languages
- Czech
- Runtime
- 1h 50m
- Production Studios
- Vorel Film, Česká televize, Magiclab
Creative Leadership & Key Crew
Tomáš Vorel
Barbora Nimcová, Tomáš Vorel
Michal Vích, Petr Piňos
Tomáš Vorel
Šimon Hájek
Věra Ferdová
Department Leadership Roster
Tomáš Vorel
Director
Michal Křeček
Visual Effects Supervisor
Tomáš Vorel
Director of Photography
Barbora Nimcová
Writer
Tomáš Vorel
Writer
Šimon Hájek
Editor
Iva Rašková
Costume Design
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for To the Woods.
Featured In Curated Collections
Editorial lists, community rankings, and cinematic collections featuring To the Woods.
list4
Similar Titles to To the Woods
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
5.7
5.3
6.4
4.8
6.4
6.9
6.8
5.5
6.7
6.8![](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 2 3"%3E%3Crect width="2" height="3" fill="%23161922"/%3E%3C/svg%3E)
Bonding
10.0
8.6
6.8
5.0
5.0
6.2
8.2
More Like To the Woods
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About To the Woods
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is To the Woods about?
Honza Marak has long since abandoned a career in IT and has bought a cottage on the outskirts of a small village, where he’s settled in with his wife Marketa, daughter Anyna and son Sayen. He works in the woods as a forest labourer repairing roads and enclosures, cutting wood to sell and assisting the foresters. Marketa earns a living as a masseuse and alternative healer, making use of various mind-altering plants and mushrooms, which leads to conflict with the old inhabitants and eventually with drug enforcement. Daughter Anyna attends a distant school where her grades deteriorate as she wanders the woods learning from nature rather than from her textbooks.
Who directed To the Woods?
To the Woods was directed by Tomáš Vorel.
Who stars in To the Woods?
The principal cast of To the Woods includes Tomáš Vorel, Anna Kameníková, Tomáš Hanák, Barbora Nimcová, Vojtěch Vovesný.
When was To the Woods released and how long is it?
To the Woods was released in 2012 with a total runtime of 1h 50m.
Who composed the musical score for To the Woods?
The original motion picture soundtrack for To the Woods was composed by Michal Vích, Petr Piňos.