Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち
Synopsis
Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.
Part of the Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation Collection
Stream the entire interconnected saga and experience every installment in chronological storyline order.
Top Cast
Explore Star Directory →
Nobuo Tobita
Kamille Bidan (voice)
Shuichi Ikeda
Char Aznable (voice)
Toru Furuya
Amuro Ray (voice)
Hirotaka Suzuoki
Bright Noa (voice)
Fuyumi Shiraishi
Mirai Noa (voice)
Keiko Han
Lalah Sune (voice)
Yukana
Four Murasame (voice)
Chizuru Ikewaki
Sarah Zabiarov (voice)
Kazuhiko Inoue
Jerid Messa (voice)
Maya Okamoto
Emma Sheen (voice)
Nobuyuki Hiyama
Hayato Kobayashi (voice)
Tomomichi Nishimura
Jamitov Hymen (voice)
Keaton Yamada
Jamaican Daninghan (voice)
Bin Shimada
Paptimus Scirocco (voice)
Yoshiko Sakakibara
Haman Karn (voice)
Jurota Kosugi
Henken Bekkener (voice)
Masako Katsuki
Reccoa Londe (voice)
Maria Kawamura
Beltorchika Irma (voice)
Release History & Theatrical Window
October 29, 2005
Wide Cinema Exhibition
Key Information & Fast Facts
- Director
- Yoshiyuki Tomino
- Screenplay & Story
- Yoshiyuki Tomino
- Original Score
- Shigeaki Saegusa
- Original Title
- 機動戦士ZガンダムII A New Translation 恋人たち
- Country of Origin
- Japan
- Spoken Languages
- Japanese
- Runtime
- 1h 38m
- Production Studios
- SUNRISE, Sotsu
Creative Leadership & Key Crew
Yoshiyuki Tomino
Yoshiyuki Tomino
Shigeaki Saegusa
Saori Kibe
Kumiko Sakamoto
Satoshi Kubo
Department Leadership Roster
Yoshiyuki Tomino
Writer
Yoshiyuki Tomino
Director
Shigeaki Saegusa
Original Music Composer
Saori Kibe
Director of Photography
Satoshi Kubo
Producer
Kumiko Sakamoto
Editor
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers.
Featured In Curated Collections
Editorial lists, community rankings, and cinematic collections featuring Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers.
Anime
Anime feature films from Wikidata.
Gundam: Universal Century (Animated Movies)
Universal Century films, from the One Year War compilations to Hathaway.
Movies
list0
Top Animes - IMDb
Infantiles
Similar Titles to Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
6.9Anime
7.9Anime
7.5Anime
7.2Anime
7.5Anime
6.1Anime
7.4Anime
6.9Anime
8.2Anime
6.2Anime
4.9Anime
4.7Anime
5.1Anime
5.5
7.8Anime
4.5Anime
8.6Anime
8.4Anime
6.8Anime
More Like Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers about?
Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.
Who directed Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers was directed by Yoshiyuki Tomino.
Who stars in Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
The principal cast of Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers includes Nobuo Tobita, Shuichi Ikeda, Toru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Fuyumi Shiraishi.
When was Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers released and how long is it?
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers was released in 2005 with a total runtime of 1h 38m.
Who composed the musical score for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers?
The original motion picture soundtrack for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers was composed by Shigeaki Saegusa.