The Subtitles
Los subtítulos
Synopsis
Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.
Top Cast
Explore Star Directory →
Release History & Theatrical Window
Festival de Cortos de Bogotá
Festival / Special Debut
Key Information & Fast Facts
- Director
- Andrés Restrepo
- Screenplay & Story
- Andrés Restrepo
- Original Score
- Ariel Sosa Sánchez
- Original Title
- Los subtítulos
- Country of Origin
- Colombia
- Spoken Languages
- Spanish
- Runtime
- 17m
- Production Studios
- Postales, Primer Naufragio
Creative Leadership & Key Crew
Andrés Restrepo
Andrés Restrepo
Ariel Sosa Sánchez
Felipe Sánchez García
Vicente González Monroy, Diego Neptalí
Andrés Restrepo, Sergio Tapias, Carolina R. de Vega
Department Leadership Roster
Andrés Restrepo
Director
Andrés Restrepo
Writer
Sergio Tapias
Producer
Felipe Sánchez García
Director of Photography
Vicente González Monroy
Editor
Diego Neptalí
Editor
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for The Subtitles.
More Like The Subtitles
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About The Subtitles
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is The Subtitles about?
Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.
Who directed The Subtitles?
The Subtitles was directed by Andrés Restrepo.
Who stars in The Subtitles?
The principal cast of The Subtitles includes Carlos Carvajal, Rossana Montoya, Isabel Garcés, Hernán Méndez, Camila Caballero.
When was The Subtitles released and how long is it?
The Subtitles was released in 2024 with a total runtime of 17m.
Who composed the musical score for The Subtitles?
The original motion picture soundtrack for The Subtitles was composed by Ariel Sosa Sánchez.