Translating Ulysses
Ulysses Çevirmek
“A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish”
Synopsis
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Trailers, Teasers & Extra Featurettes
Official promotional previews, behind-the-scenes footage, and exclusive clips.
TRANSLATING ULYSSES | Dokumentarfilm Trailer | DOK.fest 2023
Type: Trailer • Published 2023-04-19
Top Cast
Explore Star Directory →Release History & Theatrical Window
DOK.fest München
Festival / Special Debut
Key Information & Fast Facts
- Director
- Aylin Kuryel, Fırat Yücel
- Screenplay & Story
- Aylin Kuryel, Fırat Yücel
- Original Title
- Ulysses Çevirmek
- Country of Origin
- Netherlands, Turkey
- Spoken Languages
- Dutch, English, Kurdish, Turkish
- Runtime
- 1h 11m
- Production Studios
- Perişan Film
Creative Leadership & Key Crew
Aylin Kuryel, Fırat Yücel
Aylin Kuryel, Fırat Yücel
Aylin Kuryel, Sener Ozmen, Roy van Egmond, Fırat Yücel
Aylin Kuryel, Fırat Yücel
Aylin Kuryel, Fırat Yücel, Özgür Doğan
Department Leadership Roster
Aylin Kuryel
Producer
Aylin Kuryel
Editor
Aylin Kuryel
Director of Photography
Fırat Yücel
Editor
Fırat Yücel
Director of Photography
Fırat Yücel
Producer
Aylin Kuryel
Director
Aylin Kuryel
Writer
Fırat Yücel
Writer
Özgür Doğan
Producer
Fırat Yücel
Director
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for Translating Ulysses.
Similar Titles to Translating Ulysses
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
10.0
7.0
7.2
8.5
9.0
7.0
8.0
More Like Translating Ulysses
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About Translating Ulysses
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Translating Ulysses about?
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Who directed Translating Ulysses?
Translating Ulysses was directed by Aylin Kuryel, Fırat Yücel.
Who stars in Translating Ulysses?
The principal cast of Translating Ulysses includes Kawa Nemir, Armağan Ekici.
When was Translating Ulysses released and how long is it?
Translating Ulysses was released in 2023 with a total runtime of 1h 11m.