Watch in Ukrainian!
Дивись українською!
“How Ukrainian dubbing burst onto the big screen.”
Synopsis
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Top Cast
Explore Star Directory →
Key Information & Fast Facts
- Director
- Anna Zhernova
- Original Title
- Дивись українською!
- Country of Origin
- Ukraine
- Spoken Languages
- Ukrainian
- Runtime
- 27m
- Production Studios
- Suspilne Media
Creative Leadership & Key Crew
Anna Zhernova
Department Leadership Roster
Anna Zhernova
Director
Production Stills & Gallery
Official cinematic photography and background stills for Watch in Ukrainian!.
Similar Titles to Watch in Ukrainian!
Movies sharing stylistic DNA, tone, and thematic storytelling
7.2
7.7Anime
6.5Anime
7.5
5.4
10.0
6.5
6.5
6.0
10.0
3.6
6.6
9.0
More Like Watch in Ukrainian!
Recommended titles matching themes, cast, and genres.
Frequently Asked Questions About Watch in Ukrainian!
Quick factual answers about cast, synopsis, director, box office, and release information.
What is Watch in Ukrainian! about?
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Who directed Watch in Ukrainian!?
Watch in Ukrainian! was directed by Anna Zhernova.
Who stars in Watch in Ukrainian!?
The principal cast of Watch in Ukrainian! includes Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta.
When was Watch in Ukrainian! released and how long is it?
Watch in Ukrainian! was released in 2019 with a total runtime of 27m.