Far from home, Aditya wrestles with family expectations, cultural differences and loneliness while studying in London – until he meets the lively Kadali.