As the leader of Polish rock band Lady Pank, Jan Borysewicz shapes a generation with his music, while a string of family tragedies shapes him.