Luc Picard

as Alphonse Tremblay

as Gérald Gallant

as Geoffroy Morin

as André

as Roch 'Moïse' Thériault

as Michel Rochon

as Patenaude

Role: Director

as Toussaint Brodeur

as François-Marie-Thomas Delorimier

as Benoit Lebel

as Felquiste

as Louis Tremblay

as Sylvain

as Jean

as Wilfrid Bourgault

as Toussaint Brodeur

as Frank

as Sikh Elvis

as Gérard

as Duguay

as Self

as Bernard Valcourt

as Léo Huff

as Denis Théberge

as J. Boulet

as François Pelletier

as Livreur Ding

as Policier #2

as Lauren Vaillancourt

as Lézard

as Gonzalgue Deslauriers

as Paul Delperée

Role: Director

as Michel Chartrand

as Self

as Michel Champagne

as Michel

as Self

as Monsieur Castonguay

as Richard

as Daniel Dussault

as Marcel

as Charles Grisé

as Self - Guest

as Luc Picard

as Pierre

as Marc Quenneville

as Self - Guest

as Self

as Luc Picard

as Self

as David Savard

as Self

as Self

as Self

as Self

as Himself

as Self

Role: Director