Nadezhda Rumyantseva

as Nina (voice) (uncredited)

as Yelizaveta "Liza" Petrovna (voice) (uncredited)

as Tosya

as Lyudmila

as Monkey (voice)

as Раиса Пежёнова, младшая сестра

as Nadia Berestova

as Galya

as Rayisa Oreshkina

as Monkey (voice)

as Мартышка

as Sima, collective farm accountant

as Valentina Zaytseva

as Emma Rickert

as Suok (voice)

as Monkey (voice)

as Lyubasha

as Narrator

as Monkey (voice)

as Tamara

as May

as жена Сени («И подъехали к избе сваты… Или похождения писателя Сени в поисках слова затаённого»)

as Galya

as Nina

as Rumyantseva

as Marusya Rodnikova

as Katya

as Irina

as мадам Саламандра, капитанша, предводительница пиратов

as Lyolya

as Turtle (voice)

as Yegorushka (voice)

as episode

as Татьяна Миронова

as Pepita

as Frog (voice)

as (voice)