Benoît Brière

as Rodrigue (voice)

as Joseph

as Henri Giroux

as L'annonceur

as Médecin

as Jacques Dallaire

as Paparrazzi / Phoque 1 (voice)

as Policier Dufresne (voix)

as Commentateur sportif

as Marco Fortier

as Jambe de Bois

as Pierre-Olivier Chiasson

as Tite-Bière

as Narrator

as Wilfrid Pelletier

as Le Père Noël

as Self

as Caméraman-gourmand

as Coroner Boutet

as Narrateur

as Adhémar Raynault

as Joseph

as Photographer

as Self

as Blaise Mélançon

as Self

as Angelo

as Narrator (french version)

as Le calleur de bingo

as Germaine Lebrun

as Self

as Denis Durand

as Self

as Michel Marcotte

as Pierre Chamberland

as Self - Guest

as Camille Strel

as Olivier Guimond

as Philippe Fraser

Role: Visual Effects Supervisor

as Alix

as (voice) (English version)

as Dr. Gingras

as Maurice (French version)

as Self

as Red Ketchup (voice)

as Self - Guest

as Chef de la Confrérie

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Arsène Gagné

as François

as Animateur

as Momo

as Jeff

as Self

as Self

as Daniel

as Self

as Self

as Himself

as Self

Role: Producer