Guy Jodoin

as Edmond

as Capitaine Charles Patenaude

as Jean-Marc Roberge

as Self

as Capitaine Charles Patenaude

as Capitaine Charles Patenaude

as Gilles Dubuc

as Self

as Jean-Marc Roberge

as Le Maire

as Richard Beaudoin

as Richard Tremblay

as Marc-André Bonenfant

as Self - Host

as Self

as Ernest Martel

as Livreur de fleurs

as Victor-Hugo Lamothe

as Maxime Villeneuve

as Charles Lépine

as Yves

as Self

as Self

as Marc-André Bonenfant

as Self

as Self - Host

as Self

as Rick St-Pierre

as Self

as Self

as Self - Guest

as Self

as Von Strudel (voice) (French version)

as John Greentrack

as Gilbert

as Self - Guest

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self

as Himself

as Self

as Self

as Self - Contestant

Role: Director

as Self - Host

as Tom

as Self

as Self - Host

as Self

as Self - Host

as Self

as (uncredited)

as Self

as Self

as Himself

as Self - Host

as Père Tremblay

as Self

as Self

as Self

as Self - Guest

as Self

as Self

as Self

as Self

as Paul

as Self - Guest

Role: Director

Role: Director