Julien Poulin

as Québec City Inspector

as Robert Ley

as Armard

as Raymond

as Robert

as Bob Gratton

as Père Ovide

as Curé Marier

as Le Vieux Curé

as Boyer

as Bob Elvis Gratton

as Elvis Gratton

as Germain

as Mike Delvecchio

as Loignon enquêteur

as Angelo

as Rosario Gladu

as Vincent Proulx

as Sergent Boileau

as Gaétan Langlois

as Thief

as Voyou du cabaret

as Gardien guérite

as Pusher #1

as Patron du snack-bar

as Norman Vaillancourt

as François-Xavier Laloge

as Guerard

as Police officer

as Bob Gratton

as Yvon Prince

as Père Manilla (voice)

as Self

as Self

as Monsieur Beaulieu

Role: Director

as Elvis Gratton

as Yvon

as Inspecteur Lauzier

Role: Director

as Michel

as Animateur radio (voice)

as Jésus

as Charles

as L'épicier

as Oncle Mimile

as Photographe du mariage

as Elvis Gratton

as Elvis Gratton

as Motard

as Elvis Gratton

as Self

as Self

as Yvon (Fred's Father)

as Tony Demers

as Conrad Francoeur

Role: Director

Role: Director

Role: Director

as Gilles Mercier

as Fernand

as Rolland

as Himself

as Self

as Self - Actor

Role: Director