Charles Berling

as Richard

as Pierre

as Luc Apfel

as Father Penguin (voice)

as Jean-Charles

as Gilles

as Marc

as Michel Desmedt

as Le Marquis Grégoire Ponceludon de Malavoy

as Boesson

as Frédéric

as Eugène

as Jérôme

as Frank

as Hervé Le Millinec

as Judge Renaud Van Ruymbeke

as Roland

as Bernard

as Narrator (french voice)

as Vincent

as Pierre Curie

as Bilou

as Le père de Marie

as Capitaine Martin Servaz

as Martin

as Antoine

as Patrice

as Commissioner Marc Beffrois

as Jacques Arthaud

as Georges Fabian

as Jean-Marie

as Henri

as René Rousset

as Carlos Dos Santos

as Jean-Marie Kunstler

as Hugo

as Philippe Gascon

as Jean Barnery

as Jacques Fauvel

as Roger

as David

as Paul

as Jean-Luc

as Pierre Curie

as Bartholomé

as Édouard de Bois d'Enghien

as Arnaud

as Narrator (voice)

as Georges

as Serge

as Matthias

as Pierre

as François

as Worms

as Récitant (voice)

as Georges Figon

as Romain Gary

as Benoît

as Pierre Moulin

as Claude Delval

as Reveillard

as Henri Schaeffer

as Mathieu

as Jean Sénac

as Maurice Gutman

as Bernard

as Pierre Verdier

as Gustave Courbet (voice)

as Self

as Man at phone

as Narrator (voice)

as Raphaël Vorski

as Martial

as Vincent Disse

as Jean-Paul

as Stéphane Maulin

as Self - Guest

as Louis Riquier

as Robert Badinter

as Maurice

as Laurent

as Jean Moulin

as Inspector Focard

as L'avocat

as Jean

as Self - Narrator (voice)

as Lucien Morisse

as Simon

as Lucien Génin

as Eddy

as Jean

as Clov

as Philippe Cabrera

as Self

as Romaric

as Self

as Georges

as Narrator - French Version (voice)

as Narrator (voice)

as Self (voice)

as Gustave Eiffel (voice)

as Self

as Robert Badinter