Denis Marchand

as Denis Tarrant

as M. Pomerleau

as Agent Michaud

as Marcel

as Marcel Beaulieu - Député de Rimouski

as Gaetan

as Monsieur Gadbois

as Paul Poitras

as Client #2

as Client station-service #2

as Harry

as Client #3

as Claude Rivard

as M. Mastodonte

as Charles Leboeuf

as Mario Bastarache

as Jean

as Jean-Luc Meunier

as Le Shérif

as Denis

as Alexeï

as André

as Fan #1

as Enqueteur SQ