Yuliya Yulskaya

as Daughter (voice)

as The Ugly Duckling (voice)

as La sorcière des mers

as Vanya Ivanov (voice)

as Hare (voice, uncredited)

as Girl / Druzhok the dog (voice)

as Татьяна Сергеевна

as Grigorash (voice)

as Little goat (voice, uncredited)

as The Fox (voice) (uncredited) / Лиса

as The Dirty Boy (voice) (uncredited) / мальчик-грязнуля

as Cow / Сalf / Pig (voice)

as Little hare / Little squirrel / Little hedgehog (voice)

as зайчонок

as The Kid (voice) / Козлик

as Little chicken / Puppy (voice)

as Заяц (голос)

as Hare (voice)

as The Hare (голос) / Заяц (голос)

as Murzilka ( uncredited )

as The Puppy (voice) (uncredited) / Щенок, нет в титрах

as The bee / other animals (voice)

as Children (voice)

as Hare (Voice)

as Hare (voice)

as Young Demon (voice)

as The Chicken (voice, uncredited)

as The Girl (voice)

as Woman (voice)

as Grigorash (voice)

as Hedgehog

as The Hare / The Girl (voice)

as Cedar cone (voice)

as Hare (voice)

as Kitten (voice)

as Hedgehog's wife (voice, uncredited)

as Wax (voice, uncredited)

as Philipp (voice)

as (voice)