René Caron

as Yvan Bourque

as Ouvrier

as Mayor Jean-Guy Biron

as Agriculteur (uncredited)

as Roland

as L'ivrogne du dépanneur

as Philippe

as Robert Skeene

as Le chauffeur

as Carlson

as Flamand Bellavance

as Le second agronome, Phonse Lajoie

as Capitaine

as participation

as M. Bérubé, patron de Paul

as (uncredited)

as Nicéphore « Nick » Leclerc