Yuko Mizutani

as Ryoko (voice)

as Sora Takenouchi (voice)

as Instructor A (female) (voice)

as Nightin (voice)

as Miyuki Aiba

as Rara Chigusa (voice)

as Galactica (voice)

as Itsumono Oya

as Marie en Carlsberg (voice)

as Sora Takenouchi (voice)

as Maggie

as Perimi (voice)

as Sora Takenouchi (voice)

as Anri (voice)

as Pinoko (voice)

as Naoko Sakisaka (voice)

as Sarah Zabiarov

as Sora Takenouchi (voice)

as Sarah Zabiarov

as Janice (voice)

as Zubu (voice)

as The Great Will of the Macrocosm (voice)

as Mihoshi Kuramitsu (voice)

as Rinrei (voice)

as Kotone (voice)

as Freya (voice)

as Yukino Kasuga (voice)

as Mihoshi

as Mizuki Segawa (voice)

as Natsuko

as Aqua Crimson (voice)

as Lady Like

as Sakiko Sakura (voice)

as Mihoshi Kuramitsu (voice)

as Mihoshi Kuramitsu (voice)

as Mihoshi

as Mihoshi

as Lakshu

as Marie (voice)

as Mizuki Segawa (voice)

as Mitoto Kuramitsu (voice)

as Carris Nautilus (voice)

as Luchs (voice)

as Mio (voice)

as Pinoko (voice)

as Apple

as Pinoko (voice)

as Anne

as Chocolat Misu (voice)

as Mihoshi Kuramitsu (voice)

as Sachiko (voice)

as Spea (voice)

as Spea (voice)

as Lynn (voice)

as Mimi (voice)

as Pinoko (voice)

as Mihoshi

as Luna

as Sara

as Cheryl Melville

as Kyanny (voice)

as Assembler (voice)

as Beruka (voice)

as Sakiko Sakura (voice)

as Mihoshi Kuramitsu (voice)

as Fouly (voice)

as Atsuko Yamaguchi

as Apple (voice)

as Aya Kishida (voice)

as Sakiko Sakura (voice)

as Eiko (voice)

as Imari

as Minami Reiko

as Akiko (voice)

as Anne (voice)

as Marina Takasugi

as Leina Stōll

as Jāne (voice)

as Excellen Browning (voice)

as Luchs

as Faurinkmeier Plasmatizer

as Flower Girl (voice)

as Spea (voice)

as Helen (voice)

as Yuta la Caradeen / Clatinova Ray (voice)

as Jasmine (voice)

as Sanae Makieda (voice)

as Reina Haruka

as Princess

as Aya Kishida

as Kinoko Morino (voice)

as Himeko Hōjō (voice)

as Aya Kishida

as Excellen Browning (voice)

as Pinoko (voice)

as Anna (voice)

as Pinoko (voice)

as Aya Kishida (voice)

as Misako Watanabe (voice)

as Leina Stol / Reina Haruka

as Hiromi (voice)

as Y (voice)

as Sumiko (voice)

as Rika Ikeda (voice)

as 里中

as Hiromi Oka

as Tot (voice)

as リラ

as Megumi-sensei (voice)

as Rui Kasahara (voice)

as Pinoko (voice)

as Marie en Carlsberg (voice)

as Marie en Carlsberg (voice)

as Marie en Carlsberg (voice)

as Pinoko (voice)

as Maria

as Dr. Uematsu Kikue (voice)

as Aki (voice)

as Asami

as Tsetseg

as Pinoko (voice)

as Anne (voice)

as Alexander (voice)

as Kyoko Hoshihana

as Kuramitsu, Mihoshi

as Hiromi Oka (voice)

as Maiko Shindou

as Belka