Yuri Volyntsev

as Captain Zelyony (voice)

as Stepan, KGB general

as Tolstyak (The Fatty) (voice) / Толстяк (Портос)

as Poacher (voice)

as episode

as Humpty Dumpty (voice)

as Ivan (voice)

as officer

as Ivan (voice)

as Dober (voice)

as taxi company driver

as сослуживец Мак-Кинли

as Dober / сыщик Добер

as Dober / сыщик Добер

as Elk (voice)

as Aleksandr Borisovich

as writer

as Dober / сыщик Добер

as Dober / сыщик Добер

as Ivan Fedoseyevich

as Syusin

as шабашник Федя, Глашин воздыхатель

as (voice)

as The Boar (voice)

as первый министр

as Пёс

as Романсов

as Gorodulin

as Fly agaric / Mushroom (voice)

as (voice)

as Malishevskiy

as Филдс

as Tsar (voice)

as Фандор / многодетный папаша / рыжий жених / бармен

as солдат

as Captain Yatsenko

as investigator

as Trusha the rabbit (voice, uncredited)

as Sinenky

as (voice)

as Daniil Stepanovich - mladshiy leytenant militsii

as King

as Petya

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as (voice)

as Father Frost

as Dad #3 (voice)

as Арвид

as Вьюгин

as матрос Дымов

as Гончаренко

as Grandfather / Wolf / Bear

as Bear (voice)

as Le maître d'armes

as инженер

as Senka, apprentice (voice)

as The Tsar (voice)

as The Selfish Giant (voice)

as Wolf / Bear (voice)

as Bear (voice)

as редактор

as Василий Курдуков

as Second head of Zmei Gorynich (voice)

as Uncle Gosha

as Humpty Dumpty (voice)

as Волк